Intérpretes Consultores

Imprimir

O que são Intérpretes Consultores?

São intérpretes de conferência profissionais que o apoiarão na organização da interpretação para a sua conferência: ajudá-lo-ão a determinar a interpretação de que precisa e saberão como e onde recrutar os intérpretes melhor qualificados para satisfazer as suas necessidades específicas.

O Intérprete Consultor AIIC 

    • Determinará o número de intérpretes necessários à luz das línguas de trabalho e do programa da conferência
    • Avaliará os vários cenários possíveis para a interpretação da sua conferência e sugerirá a solução óptima
    • Preparará sem encargos um orçamento pormenorizado
    • Recrutará  intérpretes com as adequadas competências linguísticas e temáticas (por ex. medicina, direito, finanças)
    • Redigirá os contratos entre o organizador e os intérpretes
    • Distribuirá a documentação que lhe for entregue para a preparação da equipa
    • Assegurará, antes e durante a conferência, a ligação entre os organizadores, oradores, presidente da conferência e a equipa de intérpretes
    • Aconselhará sobre o equipamento de interpretação necessário para a conferência

Os nossos Intérpretes Consultores regionais terão o maior prazer em o ajudar!